Titre : :心眼、そして双眼。 (Shingan, Soshite Sougan.)
Paroles : Akane
Musique : D.I.D.
Album : Providentia
Crédit : Captive Psyche
Version kanji/romaji : HipHopVomit
Mon coeur apparié
Se finit à mes yeux
Le bourgeon fermé s'écoule fraîchement
Le point flou commence à s'agiter
Sûrement, si ce qui est ici,
Est l'ensemble de l'angoisse de vivre...
Combien de temps s'est écoulé depuis que j'ai perdu toutes mes ambitions?
Rejetant et tuant, même ceux qui comptent pour moi
Une parole incurable, et en plus, je connais l'importance de l'existence des mots qui m'agressent
Mes désires injustifiés résonnent
Les yeux de la tromperie qui demeure constamment en nous tous
Malgré tout, j'ai cruellement voulu
Qu'un bruit résonne avec personne capable de l'entendre
Malgré tout, je reconnais la vie
«Les gens»
Les envies qui se manifestent dans mon coeur
Une vue qui ne peut rien ressentir
Même cet égo a flétri
"Deux souffrances"
Parce que si j'ouvre mes yeux, elles seront là.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire