mercredi 18 décembre 2013

(Paroles) Traduction : Pity me.

Titre : Pity me
Paroles : Akane
Musique : D.I.D.
Album : until the Day I Die
Crédit : Captive Psyche
Version kanji/romaji : HipHop Vomit
Spécial merci : Yumi

Aie pitié de moi
Ca te fait du bien, n'est-ce pas?

Laissons-les s'en aller et jettons toutes
Ces choses que j'ai pensé
Mes répliques devraient être dévoilées
Réduis moi au silence

Juste éveillé

J'avais tort
Tue-moi s'il te plait, moi qui voulais seulement m'enfuir

Je réclame toutes les choses
Que j'ai perdu de vue

Je me tiendrai toujours debout ici.

Laissons-les s'en aller et jettons toutes
Ces choses que j'ai pensé
Mes répliques devraient être dévoilées
Réduis moi au silence

Juste éveillé

Aie pitié de moi
Ca te fait du bien, n'est-ce pas?

(Paroles) Traduction : THE NATURAL BORN SINNER.

Titre : THE NATURAL BORN SINNER
Paroles : Akane
Musique : D.I.D.
Single : THE NATURAL BORN SINNER
Crédit : Captive Psyche
Version kanji/romaji : D.I.D. Italy

Regarde moi. Ne m'ignore pas.
Ne peux-tu pas entendre ma voix?

Tu mens. J'ai des preuves.
Penses-tu que personne peut voir une telle imposture?

Mes mains et ma voix.
Je te tuerai avec ça.
Aussi longtemps que je serai là, je rigolerai en face de toutes tes deceptions.

Dansons en ayant une intention meurtrière.

(Paroles) Traduction : M-O-G-A-Z.

Titre : M-O-G-A-Z.
Paroles : Akane
Musique : D.I.D.
Album : until the Day I Die
Crédit : Captive Psyche
Version kanji/romaji : HipHop Vomit

«Pourriture»
Donne le moi, ce n'est pas là, c'est nul part
«Va t'en s*lope»
Je te le donne, pleurant là-bas, pleurant partout

«la douleur»
Mesdames et messieurs

«Je veux aimer»

(Paroles) Traduction : Ira.

Titre : Ira
Paroles : Akane
Musique : D.I.D.
Album : until the Day I Die
Crédit : Captive Psyche
Version kanji/romaji : HipHop Vomit

«Colère».

Ta gu*ule s*lope

 
L'extortion de ma raison, la fin qui peut être atteinte avec les idéaux que j'ai fixé.
«Karma» Est-ce ta réponse?
La fureur de ma raison m'a appris de me moquer des idéaux que j'ai fixé.
«Karma» Est-ce la fin?

Va te faire f*utre

Etait-ce ton droit de dire ça, né de la bouche que tu as cousu?

«xxx»