mercredi 12 août 2015

(Paroles) Traduction : A forlorn hope.

Titre : A forlorn hope
Paroles : Akane
Musique : D.I.D. (la version de Para:noir a été composé par Akane)
Single : the Point of No Return (édition limitée)
Crédit : Captive Psyche
Version kanji/romaji : HipHopVomit


«Blindness, MARIA» S'il te plaît, dis-moi pourquoi tu m'as trompé ?
Est-ce cela qui te rend heureuse ? Les faits sont là
«Blindness, MARIA» S*lope, va te faire ....
Tu es «la confusion».

Désires-tu appartenir à cet endroit ?

Je me souviens encore de toute cette souffrance, la preuve que tu étais la seule que j'aimais
Je ne peux que pleurer ma déception, je ne peux plus penser à toi
Mais cela me va, puisque tu n'es pas là

Puis-je mourir ?

Il se peut que je me laisse mourir à cause de ton absence
«La confusion» désapprouve ce faible espoir .

Questionne les morts,
Je ne peux que pleurer la perte du sens de l'amour
S'il y a un sens à l'amour, pourquoi es-tu partie ?

Mon cœur profondément blessé, supporte la stupidité qu'est l'amour
Mais je sais qu'au fond de moi que je peux aimer

mardi 11 août 2015

(Paroles INCOMPLETES) Traduction : Fatal Error Race.

Titre : Fatal Error Race.
Paroles : Akane
Musique : D.I.D.
Single : W.O.D.Ⅱ /Fatal Error Race




/!\ Ce n'est qu'une partie de la chanson qu'Akane a bien voulu tweeter (ici, ici, ici et ici)




Refrain :

Je vous le répète encore une fois
Que mes mots sont sincères
Fichues vertus qu'on a hérité des hommes
Est-ce qu'elle en vaut vraiment la peine ?
Le sens de la vie vient de toi
Tu as la permission de vivre
Alors libère-toi

Ta vie t'appartient.

J'ai vraiment changé
Oui j'ai été en mesure changer

J'ai pu changer...
J'ai pu changer...
J'ai pu changer...

jeudi 6 août 2015

Fan project.

Bonjour tout le monde.

C'est un article un peu spécial car j'aimerais vous parler d'un projet qui consiste à rassembler un maximum de fans à travers l'Europe afin de concrétiser une tournée Européenne. Le projet n'est pas au stade «Venez en Europe svp» mais est bel et bien plus sérieux puisque tout dépend de nous. Des organisations sont intéressés mais ont besoin de voir si une tournée Européenne vaut bien le coup.

C'est là que nous, fans francophones, devons nous rassembler afin de réaliser ce projet. Tout le monde est gagnant et tout est simple à faire. Il faut simplement joindre le groupe D.I.D. Europe sur facebook ou suivre le compte @DIDEurope.

Pour montrer notre détermination et notre sérieux, le groupe a déjà été contacté et est tout aussi excité que nous de venir jouer sur notre continent. La tournée est donc entre vos mains.


D.I.D. France compte sur vous !

mercredi 5 août 2015

Mise à jour.


Après un long moment d’absence, je suis de retour et entre temps, le groupe a énormément travaillé.

Si vous suivez les membres du groupe sur Twitter, vous avez pu remarquer que le single «Fatal Error Race» est désormais disponible sur iTunes depuis le 25 Juillet (la version physique est, malheureusement, disponible que pour celles et ceux qui ont la chance d’aller à l’un de leur concert au Japon). D.I.D. a également tourné un nouveau clip «W.O.D.Ⅱ» (qui est la suite de «W.O.D.») !
Pour continuer avec les sorties, trois singles sont prévus pour chaque 1er des mois de Septembre, Octobre et Novembre, mais aussi un full-album est prévu pour le printemps de l’année prochaine. Enfin, le groupe commencera une tournée nationale «GEKI-ON JAPAN TOUR AUTUMN 2015» à partir du 1er Octobre.

Sorties de prévues pour 2015 :
01.09.2015
 
- the Day I Die
- THE VIRTUES
- A forlorn hope
- blondness=MARIA
 
01.10.2015
- the r???????
- B??? ??? ??????
- the T???? ?? ??? ????
- i???????
 
01.11.2015
Plus d’informations à venir