mercredi 12 août 2015

(Paroles) Traduction : A forlorn hope.

Titre : A forlorn hope
Paroles : Akane
Musique : D.I.D. (la version de Para:noir a été composé par Akane)
Single : the Point of No Return (édition limitée)
Crédit : Captive Psyche
Version kanji/romaji : HipHopVomit


«Blindness, MARIA» S'il te plaît, dis-moi pourquoi tu m'as trompé ?
Est-ce cela qui te rend heureuse ? Les faits sont là
«Blindness, MARIA» S*lope, va te faire ....
Tu es «la confusion».

Désires-tu appartenir à cet endroit ?

Je me souviens encore de toute cette souffrance, la preuve que tu étais la seule que j'aimais
Je ne peux que pleurer ma déception, je ne peux plus penser à toi
Mais cela me va, puisque tu n'es pas là

Puis-je mourir ?

Il se peut que je me laisse mourir à cause de ton absence
«La confusion» désapprouve ce faible espoir .

Questionne les morts,
Je ne peux que pleurer la perte du sens de l'amour
S'il y a un sens à l'amour, pourquoi es-tu partie ?

Mon cœur profondément blessé, supporte la stupidité qu'est l'amour
Mais je sais qu'au fond de moi que je peux aimer

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire