Nous, les D.I.D., avons une annonce important pour nos fans.
Nous avons été mis au courant par la famille d'Akane qu'Akane a été hospitalisé depuis le début du mois de mai à cause d'un trouble bipolaire et de schizophrénie. Nous avons reçu des nouvelles de l'évolution de son état de santé, mais comme il y a encore une forte probabilité qu'il fasse plusieurs aller retour à l'hôpital, nous ne pouvons toujours pas dire quand il sera complètement rétabli.
Les membres n'ont pas encore eu l'autorisation de rencontrer Akane en personne.
Nous sommes dans une situation où nous ne pouvons pas communiquer avec lui. De ce fait, D.I.D. sera en pause pendant une durée indéterminée à partir du mois d'Août.
Les représentations prévues pour le moment seront effectuées par Sho, Tohma et Issei.
Puisque l'enregistrement des chansons du single «Fatal Error Race» qui devait sortir ce 25 Juin n'a pas encore été terminé, la sortie a été annulée. Nous sommes profondemment désolés pour les fans qui étaient impatient de la sortie du nouveau single.
Akane a toujours été une personne avec beaucoup de hauts et de bas, mais il a été capable de continuer les activité du groupe jusqu'à maintenant grâce aux membres qui étaient là, ainsi que les fans qui étaient présent pour l'encourager. Nous nous sentons vraiment impuissant avec les choses qui se finissent de cette manière.
Nous nous excusons sincèrement auprès des fans et du personnel pour tout le dérangement causé. Pour ce qui est des représentations restantes, nous ferons de notre mieux pour vous transmette l'expression qu'Akane avait l'habitude de dire depuis longtemps, «Les fans et les membres ne font qu'un avec D.I.D.».
Tohma, Sho, Issei
Source: Day-I-Die
