Tohma: Mon petit frère était vraiment content quand on a reçu notre copie de GranTurismo 6. Je l'essayerai plus tard.
Akane: Ils ont sorti un 6ème?
Tohma: Il est finalement sorti! "Mais c'est tellement détaillé que ce n'est plus du tout un jeu pour les gosses!!". C'est ce que mon frère a dit, même s'il n'a pas son permi de conduire.
Akane: Il y a longtemps, le fabricant lui-même a dit que ce n'est pas destiné à être un jeu mais un simulateur de conduite.
Tohma: D'accord! Ca doit être pour ça qu'il y a pleins de villes qui existent vraiment dans le jeu. De même qu'il y avait aussi un projet qui visait à faire devenir le gagnant de la compétition, un pilote professionnel!
Akane: C'est vrai! Les pilotes professionnels peuvent même jouer à Gran Turismo pour avoir un aperçu des parcours!(rire)
Tohma: Comme je m'y attendais, tu sais beaucoup de choses à ce sujet!!! (Rire) Mais l'inconvénient du jeu est que les amataurs qui utilisent ce jeu pour s'entrainer ont tellement d'accidents sur les vrais parcours, que ça risque de devenir un problème. (Rire)
Akane: C'est parce que les seules choses que les jeux ne peuvent pas reproduire sont la gravité et la peur, n'est-ce pas?! (Rire) C'est donc compréhensible qu'ils pensent à tort qu'ils sont invincibles! (Rire)
Tohma: (rire) Akane, faisons une course un jour! Et allons jouer au paintball un jour aussi!! Allons à plusieurs endroits!! En fait, il y a la lune dans la course! Je suis en train de jouer. (Rire)
Akane: D'accord! Construisons nous-même notre propre voiture qu'on utilisera pour les courses, avec un pot d'échapement droit, un turbo, un rollcage, des suspensions et des engrenages de différentiel. On en aurait construit une si on avait 10 millions de yen! Une FD3S serait chouette. Haa haa!
Tohma: Vraimeeeent!! Shoooooo!! Donne nous de l'argent!! C'est pour le van du groupe!! C'EST UNE DEPENSE NECESSAIRE!!!
Akane: Ah, Shiyo va nous acheter une voiture? Sérieux? Sérieux? Haa haa haaa haa!
Tohma: On t'en supplie!!! S'il te plait Shiyoooooooooo!!! Haa haaa haaa haa *･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
Akane: Eh? Où est Sho?
Tohma: Sho! Rejoins nous!!
Sho: Je viens juste de finir de lire toute la conversation.Non mais sérieux, les gars.＿ﾉフ○
Tohma: Sho va nous acheter une voiture♪
Sho: On dirait que les membres de D.I.D. sont devenus fous...
Akane: Est-ce que tu t'es regardé avant de nous dire ça?! Heiiin, Shiyo!!!
Tohma: Sho!!!
Sho: Vos gueules!
Crédit : Day-I-Die
