dimanche 16 février 2014

(Paroles) Traduction : the resolution.

Titre : the resolution
Paroles : Akane
Musique : Sho
Album : until the Day I Die
Crédit : Captive Psyche
Version kanji/romaji : HipHopVomit


Les mots dansent avec émotions, le soleil vient dans mon champ de vision
Encore, bonjour

J'ai tendu cette main
Même si tu m'avais donné ce qui était nécessaire, c'est déjà plus rien

Une voix émotionnelle que je ne peux décrire avec des mots
La haine qui tourbillonne dans mon regard méprisant
Mes motivations et mes désirent ne se regroupent pas

«Que peux-tu voir avec tes yeux?»

C'est un très bon jour pour mourir

Reflétant les souvenirs de ce jour
Dans mon coeur

Il n'y a pas de regret
Viens, c'est un nouveau monde


Alors cours et ne t'arrête pas
Encore une fois

Des traces de sentiments abandonnés, il n'y a plus de mensonge
Ils dorment tous ici
pacifiquement
Alors allons-y ensemble,
Maintenant, vers l'endroit que nous adorons

Oui, les palpitations s'arrêteront
Parce que je suis satisfait qu'en chantant, j'ai trouvé un endroit où mourir
Il semblerait que quelqu'un ne m'autorise pas à mourir

C'est un très bon jour pour mourir

Reflétant les souvenirs de ce jour
Dans mon coeur

Il n'y a pas de regret
Viens, c'est un nouveau monde


Alors cours et ne t'arrête pas
Encore une fois
La prochaine fois que cette saison passe
Pense comme si cette chanson était moi
Prête le serment

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire