mardi 10 juin 2014

(Paroles) Traduction: blindness=MARIA.

Titre : blindness=MARIA
Paroles : Akane
Musique : D.I.D. (la version de Para:noir a été composée par Akane)
Single d'origine : blindness MARIA. (Para:noir)
Single: Paranoid Personality (Type D)
Version anglaise : Captive Psyche

Version kanji/romaji : HipHop Vomit


Avec ta morale absolue qui déborde, "je n'ai plus besoin de toi"
C'est ce que tu m'as dit
Ma vie n'est que péché

Qu'est-ce que tu en sais?

Menteuse.

Combien de temps s'est écoulé depuis que j'ai arrêté de sourire?
Quelle ironie

J'étais toujours souriant
je t'aimais

Ahh, les fleurs des cerisiers qui s'éparpillent attendent toujours
Je ne respire plus, je te donnerais tout de ce coeur

Peu importe à quel point je pleure ici, tout cela disparaît

Eh, je suis en vie.

Tu n'es plus là
Alors,
Je me souviens
De ce bonheur illusoire lorsque tu étais là

Le mensonge m'a sauvé

J'ai toujours pensé que
Parce que je t'aimais, je suis devenu incapable d'aimer quelqu'un d'autre
Alors
Moi, qui t'aimais, qui suis péché
Il n'y a plus de haine
Tu étais tout pour moi

Même maintenant
Je t'aime

Combien de temps ai-je pleuré ici?

Mon coeur
Eh, je suis en vie.

Tu n'es plus là
Alors,
Je me souviens
De ce bonheur illusoire lorsque tu étais là

J'arrête et j'attends le jour suivant
La réponse était là

Pour ma chère
«MARIE l'aveugle»

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire