samedi 7 décembre 2013

(Paroles) Traduction : I want to die.

Titre : I want to die
Paroles : Akane
Musique : D.I.D.
Single d'origine : nihilism. (Para:noir)
Single: Paranoid Personality (Type A)
Version anglaise : Captive Psyche
Version kanji/romaji : HipHop Vomit
Crédit : Captive Psyche

Un fil qui ne disparait pas, qui ne peut être atteint, même si je le poursuis, même si je le poursuis,

La souffrance augmente lorsque je cesse de respirer
Je ne peux pas rire
Est-ce nécessaire de rire?

Au lieu de prendre la révélation des profondeurs, je m'en suis séparé, la laissant se colorer

La souffrance augmente lorsque je cesse de respirer
Je ne peux pas rire
Est-ce nécessaire de rire?

Tout est comme l'ennemi,
C'est la raison pour laquelle je l'ai décidé,

Un fil qui ne disparait pas, qui ne peut être atteint, même si je le poursuis, même si je le poursuis,

La souffrance augmente lorsque je cesse de respirer
Je ne peux pas rire
Est-ce nécessaire de rire?

Je peux mourir...
Je veux mourir...

La forme de la douleur que j'ai vu dans mon coeur,
Ce serait mieux que tout disparaisse,

Je veux mourir,

Tout est comme l'ennemi,
C'est la raison pour laquelle je l'ai décidé,

Continuons à espérer leur mort,

Je ne te le permetterai jamais même si je meurs.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire