lundi 11 novembre 2013

[Compte-rendu] Brand X instore 18.10.2013 -Sous-vêtements-.

Yada-san: (Lit une question sur les sous-vêtements, parce que le costume de Satoshi a des trous sur les côtés de ses hanches) "Est ce que tu portes quelque chose sous ton costume de scène?
Satoshi: Je porte un g-string. Mais ce n'est pas un g-string. C'est le genre de sous-vêtement qu'on peut trouver dans les gay-shops à ni-chome (quartier gay de Tokyo).
Sho: Tu y vas souvent, n'est ce pas?
Satoshi: Il y en a beaucoup de différents. Mais le mien n'a pas de string.
Yada-san: Qu'en est-il des autres membres? Quel genre de sous-vêtement portez-vous sous vos cotumes?
Issei: Seulement... Des sous-vêtements normaux.
Yada-san: Je veux dire, tu portes des boxers ou des slips?
Issei: Des boxers.
Akane: Pareil. Des boxers. Les strings ne me dérangent pas mais en général je porte des boxers.
Sho: Des boxers.
Tohma: Je porte aucun sous-vêtements.
Sho: (Regarde) Menteur. Il en porte.


Crédit : http://day-i-die.tumblr.com/post/64524475718/report-brand-x-instore-2013-10-18-underwears

Akane : 2013.11.9 (Twitter)


Akane : Je ne me sens pas très bien. Beaucoup de choses vont mal. Cependant il n'y a rien à part notre reflet derrière nous. Nous devons continuer à aller de l'avant. Par conséquent, soyons positifs.

Crédit : http://day-i-die.tumblr.com/post/66460109962/twitter-2013-11-9

(Issei) 9 Novembre 2013 à 20:06:19.

Mental State.

C'est dommage. C'est dommage. C'est à peu près tout ce que je peux dire.

J'ai à peine entendu que Satoshi quittait le groupe, que j'avais envie que le temps s'arrête et rien de tout ça soit vrai.

J'ai connu Satoshi depuis Para:noir and j'ai pensé que nous ferions ce groupe ensemble jusqu'à la fin.

Mais je ne peux pas m'empêcher de me sentir impuissant lorsque de telles choses se produisent.


C'était vraiment quelque chose d'inattendu, c'est pourquoi nous avons passé une nuit blanche au studio la nuit dernière.

De manière à ce que nous soyons capable d'emmener le son de Satoshi avec nous pendant la tournée.

Il y avait des données que nous devions recueillir, peu importe quoi et quel équipement prendre.

Nous avons pensé que nous serions pas prêt à temps pour avoir notre ferry pour Hokkaio, mais nous
avons conduit aussi vite que nous pouvions, et nous avions pu être au port à temps.


Satoshi laisse un énorme vide derrière lui.

Il y aura probablement des gens qui penseront des choses comme
"Vous êtes foutus".
"C'est fini"
à propos de ce qu'il se passe maintenant.


On m'a souvent dit ce genre de chose tellement de fois quand j'étais dans mes anciens groupes, et nous sommes tombés, mais nous nous sommes relevés.

Nous nous sommes relevés encore et encore.

Et Satoshi continuera à vivre à l'intérieur de nous tous.

Crédit : http://day-i-die.tumblr.com/post/66461660179/issei-2013-11-09-20-06-19
Entrée : http://ameblo.jp/did-issei/entry-11680433271.html

(Sho) 9 Novembre 2013 à 15:53:38

Life

Tout le monde a dû être surpris part cette annonce soudaine, n'est ce pas?
Nous le sommes aussi, et ça a été tellement soudain que nous avons toujours du mal à y croire.
Ca en va de même pour Akane-chan, Tohma et Issei. Satoshi lui même ne s'attendait pas que ça prenne une tournure pareille.

Nous sommes désolés, ça s'est produit juste avant que la tournée ait commencé.
Nous étions sur la route pour Hokkaido, et on essayait de se remettre de nos émotions.

Vous savez, j'ai vraiment pensé que je passerais le restant de ma vie avec Satoshi. Que nous serions toujours ensemble. Pas seulement pour la musique, mais nous avions passé beaucoup de temps ensemble, pour aller manger, s'éclater, boire jusqu'à s'évanouïr.

Je n'avais jamais douté un seul instant qu'il serait le cinquième d'entre nous.
et nous devons faire face à la performance de demain à Hokkaido tout en gardant cette émotion.

Natuellement, je sais que beaucoup d'entre vous aviez impatience de voir D.I.D. avec Satoshi, néanmoins j'espère que vous apprécierez quand même notre prestation. C'est notre sentiment le plus sincère.
Mais nous savons que c'est trop en demander pour que ça le soit à 100% ou que ça soit de la même façons dont les choses avaient été jusqu'à maintenant.

Pour cette raison, je pense que nous 4 allons discuter de ce que nous avons réalisés frénétiquement jusqu'au matin.
Parce que nous laissons jamais nos sentiments tirer le meilleur de nous, peu importe les circonstances, c'est comme ça que nous sommes.

Si les membres sont irrésolus à ce propos, ça ne serait rien d'autre qu'une insulte à l'égard de tous nos efforts fournis jusqu'à présent

J'écrirai encore plus tard.
Je voulais faire part de ces mots aux fans le plus tôt possible.

Crédit : http://day-i-die.tumblr.com/post/66460151636/sho-2013-11-09-15-53-38
Entrée : http://ameblo.jp/did-sho/entry-11679963146.html

(Satoshi) 9 Novembre 2013 à 19:24:37.

Thank you.

Je suis désolé pour ce soudain retrait. Vous devez être surpris, pas vrai?

Pour que les choses se finissent comme ça, bien que nous ayons travaillés dur pour en arriver là, c'est vraiment frustrant.

Je ne regrette pas d'avoir travaillé aussi dur depuis mes anciens groupes jusqu'à D.I.D.. Mais quand je pense à comment les choses seront après ça, c'est vraiment frustrant.

Je me sens vraiment désolé pour les autres membres et pour les fans. Merci d'avoir été à mes côtés par tous les moyens jusqu'à maintenant. Vous m'avez toujours encouragés.

Je ne m'excuserais jamais assez auprès de DEZERT et Grieva qui nous ont invité à participer à leurs tournée. Je suis profondément désolé. Je suis également désolé pour tous ceux qui seront présents aux concerts qui ont été prévu après cela.


Pour mes chers fan,

Je vous remercie sincèrement pour vos encouragement jusqu'à présent.

Merci.

C'est mon dernier mot.

Continuez à encourager D.I.D. après mon départ. Même si je ne suis plus là, continuer d'aimer D.I.D., d'accord?

Encore une fois, merci.


Credit : http://day-i-die.tumblr.com/post/66462459635/satoshi-2013-11-09-19-24-37
Entrée : http://ameblo.jp/did-satoshi/entry-11679993923.html

(Tohma) 9 Novembre 2013 à 16:06:00.

until the Day I Die.

La vie est remplie de choses inattendues.

L'annonce d'aujourd'hui en fait partie.

C'est douloureux.

Mais nous pouvons seulement regarder devant nous.

Je ne veux plus me morfondre là-dessus.

J'en ai déjà marre de pleurer.

Ca faisait longtemps que je n'ai pas écrit sur mon blog, et ça ne veut pas dire que j'ai quelque chose de spécial à dire ici.

A partir de maintenant, il n'y aura que 4 d'entre nous sur scène, mais ça ne veut pas dire que nous avons perdu un ami.

Satoshi sera toujours notre ami.

La vie est remplie de choses inattendues

Dorénavant, je veux aller à travers ces choses inattendues avec vous tous.

Alors, regardons seulement devant nous.

La première ville sera Hokkaido.

Fondons en larme ensemble.



Satoshi, tu as intérêt de voir ça!!!!!!

Tohma"

Crédit : http://day-i-die.tumblr.com/post/66460735033/tohma-2013-11-09-16-06-00
Entrée : http://ameblo.jp/did-tohma/entry-11680061138.html

Satoshi quitte D.I.D..




C'est une annonce soudaine, mais le guitariste Satoshi a quitté le groupe en raison de circonstances familiales.

L'idée d'attendre un certain laps de temps afin de voir comment les choses évolueront et donc continuer les activités en tant que 5 membres a été soulevé, cependant comme la situation risque de prendre un long moment à résoudre, Satoshi a donc pris cette décision.
Nous nous excusons pour le grand nombre de problèmes que cette annonce provoque pour tout le personnel et les fans, surtout juste avant que de la tournée nationale commence.

Tous les membres et le staff ne peuvent toujours pas cacher leurs surprises.
Le programme des lives du groupe sera effectuer par les 4 membres restants, et nous demandons à tous nos fans de bien vouloir continuer à nous encourager.

 
 
Source : http://ameblo.jp/did-band/entry-11679047520.html